Sundag

Folkemusikkmesse Service with folk music

Om
Dette er ei gudsteneste der alle dei liturgiske ledda er komponerte i folkemusikktradisjon av Jo Asgeir Lie. Salmane som skal syngast, har norske folketonar.

Ål i Hallingdal har slike gudstenester med jamne mellomrom. Dei som har opplevd folkemusikkmessa, fortel om glede og ei god oppleving av gudstenesta. Folkemusikken bidreg til ei spennande fornying. Prosten gler seg til samarbeidet med dei dyktige musikarane som skal vere med under gudstenesta. Han håpar mange finn vegen til Aurdal kyrkje denne søndagsformiddagen.

Folkemusikkmessa er eit samarbeid mellom kyrkja og Hemsingfestivalen.

About
All the music of this traditional church service will have been composed in the Norwegian folk music tradition by Jo Asgeir Lie.

This type of service is a local tradition in the town of Ål (in the neighboring Hallingdal valley). The introduction of local folk music to the church service there, has brought exciting new energy and following to the traditional services. The provost of the churches of Valdres looks forward to this wonderful collaboration with the talented musicians who will take part in the service.

The Folk Music Service is a collaboration between the Aurdal church and the Hemsing Festival.

Musikarar / musicians: Eldbjørg Hemsing, Ragnhild Hemsing (fele,hardingfele/violin, Hardanger fiddle), Bjørn Kåre Odde (bratsj/viola), Sivert Holmen (hardingfele/Hardanger fiddle), Jo Asgeir Lie (trekkspel/accordeon), Øystre Slidre Sanglag, dirigent Are Alund og FRAMR folkemusikk ved Solveig Eide Grønningsæter og Marius Westling.

Prest og prost / minister and provost: Prost Carl Philip Weisser og sokneprest Kristine Inderhaug

Kyrkjekaffi: Velkomen til kyrkjekaffi etter messa i Menighetshuset fram til kl 13.30.
There will be served coffee and cake after the service in the Parish House until 13.30.